This webinar will include simultaneous interpretation between English and Spanish. 
Este webinar contará con interpretación simultánea al español.  

About the Webinar | Sobre el Seminario Web

[descripción en español abajo]

In November 2024, the U.S. Federation of Worker Cooperatives (USFWC) wrapped up the Peer Advisor Fellowship—an 8-month program designed to equip ten worker-owners of color with the skills and tools to support cooperative businesses. Now, we’re coming together to celebrate the fellows’ achievements and share key lessons from the program with our community. Join us for a virtual gathering to learn directly from USFWC’s Peer Advisor Fellows about their growth, challenges, and insights from the fellowship.

This event is co-hosted by Peer Advisor fellows, Dalaeja and Dilcia, who will share about their experiences. Fellows will be joined by USFWC Co-op Clinic staff Matt Feinstein, Technical Assistance Manager, eli tizcareño, Director of Education and Training, Maureen Darras Co-op Clinic Training Manager and Execuitve Director Esteban Kelly.

Worker co-ops thrive when they have access to guidance from people who have been in their shoes. The number of worker co-ops has grown rapidly within the last fifteen years. Much of that growth has happened in communities of color. Our Peer Advisor Fellowship, the first USFWC fellowship composed entirely of leaders of color, strategically builds new, critical, and in-demand capacity, knowledge, and support for Black and brown workers entering the worker co-op field at large.

This event is free and open to the public. Simultaneous interpretation between English and Spanish will be provided.

Thank you to W. K. Kellogg Foundation for funding this program.

***********************

En noviembre de 2024, la Federación de Cooperativas de Trabajadores en los EE.UU. (USFWC por sus siglas en inglés) finalizó una Beca para Asesores en Conjunto – un programa de 8 meses diseñado para preparar a diez trabajadores-dueñes de color con las herramientas y habilidades para apoyar a los negocios cooperativos. Ahora, nos reunimos para celebrar los logros de la beca y compartir recomendaciones del programa para la comunidad.  Únete a nosotres para un encuentro virtual para aprender directamente de les becaries sobre su crecimiento, desafíos y aprendizajes a lo largo del programa.  

Este evento será co-facilitado por dos becaries, Dalaeja y Dilcia, quienes compartirán sus experiencias.  También se unirá personal de la Clínica Cooperativa de la USFWC Matt Feinstein gerente de apoyo técnico y eli tizcareño, directore de educación y capacitación, Maureen Darras, gerente de capacitación y Director Ejecutivo Esteban Kelly. 

Las cooperativas de trabajadores prosperan cuando tienen acceso a dirección de personas quienes han estado en su mismo lugar.  El número de cooperativas de trabajadores ha crecido rápidamente en los últimos quince años.  Gran parte de ese crecimiento ha ocurrido en comunidades de color. Nuestro programa de becas para asesores en conjunto, el primer programa de la USFWC compuesto completamente de líderes de color, construye estratégicamente nueva capacidad crucial y necesaria para trabajadores Negras y Morenas entrando al campo de las cooperativas de trabjadores en general.

Este evento es gratis y abierto al público. Contaremos con interpretación simultánea entre inglés y español.  Gracias a la Fundación W.K. Kellogg por financiar este programa.

Event times below are listed in Pacific time / Los horarios de los eventos a continuación se enumeran en tiempo del Pacífico